top of page

Witching Banquet LIVE vol.31

LOVE & LIFE 5

 

Overture

My Own Best Friend (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

1.Nowadays (『CHICAGO』) 

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

2.What Kind of Girl is She?(『title of show』)

Words & Music by Jeff Bowen / 意訳 佳田亜樹

※このLIVE用に部分的に作詞しています。

 

3.Casting Call For A Best Friend)

Words & Music by Robert Rokicki / 訳詞 佳田亜樹

 

4.Stepsisters Lament(『Cinderella』)

Words by Oscar Hammerstein / Music by Richard Rodgers / 訳詞 佳田亜樹

 

5.Two's Company(『The Magic Show』)

Words & Music by Stephen Schwartz / 訳詞 佳田亜樹

 

6.Because of you(Reba McEntire & Kelly Clarkson ver.)

Words & Music by Kelly Clarkson, David Hodges & Ben Moody / 訳詞 佳田亜樹

 

7.No Lies(『The Best Little Whorehouse in Texas』)

Words & Music by Carol Hall / 訳詞 佳田亜樹

 

8.Ready To Settle (『High Fidelity』)

Words by Amanda Green / Music by Tom Kitt / 訳詞 佳田亜樹

 

9.It's Never That Easy/I've Been Here Before(from Musical『Closer Than Ever』)

Words by Richard Msltby,Jr. / Music by David Shire / 訳詞 忠の仁

 

10.Secondary Characters(『title of show』)

Words & Music by Jeff Bowen / 訳詞 佳田亜樹

 

11.Casting Call For A Best Friend (rep.)

Words & Music by Robert Rokicki  

 

2013.10.22  (Tue.) Place:恵比寿 天窓.switch

Witching Banquet LIVE vol.27

LOVE & LIFE 4

-MOTHER & DAUGHTER SONGS-

 

 

1. Nowadays (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb  / Music by John Kander 

 

2. If I Could

Words & Music by Ron Miller, Ken Hirsch & Marti Sharron

 

3. Don't Follow in My Footsteps (『THE GOODBYE GIRL』)

Words by David Zippel / Music by Marvin Hamlisch / 訳詞 佳田亜樹

 

4. Superboy and the Invisible Girl (l『Next to Normal』)

Words by Brian Yorkey / Music by Tom Kitt / 訳詞 佳田亜樹

 

5. Days of Plenty (『LITTLE WOMEN』)

Words by Mindi Dickstein / Music by Jason Howland / 訳詞 佳田亜樹

 

6. Maybe (『Next to Normal』)

Words by Brian Yorkey / Music by Tom Kitt / 訳詞 佳田亜樹

 

7. Peas in a Pod (『Grey Gardens』)

Words by Michael Korie / Music by Scott Frankel / 東宝上演時の訳詞

 

8. Wallflower (『The Rink』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander / 訳詞 佳田亜樹

 

9. The Light in the Piazza (『The Light in the Piazza』)

Words by Mindi Dickstein / Music by Jason Howland / 訳詞 佳田亜樹

 

10. The Story goes on (『Baby』)

Words by Richard Maltby, Jr. / Music by David Shire / 訳詞 忠の仁

 

11. Another Winter In A Summer Town (『Grey Gardens』)

Words by Michael Korie / Music by Scott Frankel / 東宝上演時の訳詞

 

12. What a wonderful world

Words & Music by George David Weiss & George Douglas

 

 

 

2011.12.29 (Thu)Place:恵比寿 天窓.switch

Witching Banquet LIVEvol.23

LOVE & LIFE 3

-women's duet songs from musicals-

 

 

1. Nowadays (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander 

 

2. Best Friends (『WILD PARTY』)

Words & Music by Michael John La Chiusa / 訳詞 佳田亜樹

 

3. My Child (l『BLOOD BROTHERS』)

Words & Music by Willy Russell / 訳詞 佳田亜樹

 

4. There's Always A Woman  ※『PUTTING IT TOGETHER』.ver

(『ANYONE CAN WHISTLE』cut曲)

Words & Music by Stephen Sondheim / 訳詞 佳田亜樹

 

5. In His Eyes (『JEKYLL & HYDE』)

Words by Leslie Bricusse / Music by Frank Wildhornr / 訳詞 佳田亜樹

 

6. How The Other Half Lives (『THOROUGHLY MODERN MILLIE』)

Words by Dick Scanlan / Music by Jeanine Tesori / 訳詞 佳田亜樹

 

7. The Colors of Paradise (『THE SPITFIRE GRILL』)

Words by Fred Alley / Music by James Valcq / 訳詞 佳田亜樹

 

8. Leave Me Alone (『SIDE SHOW』)

Words by Bussell / Music by Henry Krieger / 訳詞 佳田亜樹

 

9. Some Things Are Meant To Be (『LITTLE WOMEN』)

Words by Mindi Dickstein / Music by Jason Howland / 訳詞 佳田亜樹

 

10. I Will Never Leave You (『SIDE SHOW』)

Words by Bussell / Music by Henry Krieger / 訳詞 佳田亜樹

 

11.My Own Best Friend (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

2010.8.6 (Fri)Place:新宿LIVE たかのや

Witching Banquet LIVEvol.18

LOVE & LIFE 2

-women's duet songs from musicals-

 

 

1. Nowadays (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander 

 

2. What You Don't Know About Women(『CITY OF ANGELS』)

Words by David Zippel / Music by Cy Coleman / 訳詞 佳田亜樹 

 

3. Every Day a Little Death (『A LITTLE NIGHT MUSIC』)

Words &Music by Stephen Sondheim / 訳詞 佳田亜樹

 

4.Feelings You've Got to Hide (『SIDE SHOW』)

Words by Bussell / Music by Henry Krieger / 訳詞 忠の仁

 

5. The Girls Of The Night (『Jekyll And Hyde』CUT曲)

Words by Leslie Bricusse / Music by Frank Wildhorn / 訳詞 佳田亜樹

 

6. Bosum Buddies (『MAME』)

Words &Music by Jerry Herman / 訳詞 佳田亜樹

 

7. What About Love? (『COLOR PURPLE』)

Words &Music byBrenda Russell, Allee Willis and Stephen Bray / 訳詞 佳田亜樹

 

8. Little Me (『LITTLE ME』)

Words by Carolyn Leigh / Music by Cy Coleman / 訳詞 佳田亜樹

 

9. Who Will Love Me as I Am? (『SIDE SHOW』)

Words by Bussell / Music by Henry Krieger / 訳詞 佳田亜樹

 

10. For Good (『WICKED』)

Words &Music by Stephen Schwartz/ 訳詞 佳田亜樹

 

11.My Own Best Friend (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

2008.8.8 (Fri)Place:新宿LIVE たかのや

Witching Banquet LIVEvol.16

LOVE & LIFE

 -women's duet songs from musicals-

 

 

1. Nowadays (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander 

 

2. Single Man Drought(『I LOVE YOU, YOU'RE PERFECT, NOW CHANGE』)

Words by Joe DiPietro / Music by Jimmy Roberts / 訳詞 高橋亜子

 

3. What Is This Feeling? (『WICKED』)

Words &Music by Stephen Schwartz / 訳詞 佳田亜樹

 

4. I Never Dreamed (『ANNA KARENINA』)

Words by Peter Kellogg / Music by Dan Levine / 訳詞 佳田亜樹

 

5. Don't Follow in My Footsteps (『THE GOODBYE GIRL』)

Words by David Zippel / Music by Marvin Hamlisch / 訳詞 佳田亜樹

 

6. A Boy Like That / I Have a Love (『WEST SIDE STORY』)

Words by Stephen Sondheim / Music by Leonard Bernstein / 訳詞 忠の仁

 

7. Baby, Dream Your Dream (『SWEET CHARITY』)

Words by Dorothy Fields / Music by Cy Coleman / 今回のための作詞 佳田亜樹

 

8. I Will Never Leave You (『SIDE SHOW』)

Words by Bussell / Music by Henry Krieger / 訳詞 佳田亜樹

 

9. For Good (『WICKED』)

Words &Music by Stephen Schwartz / 訳詞 佳田亜樹

 

10.My Own Best Friend (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

2007.6.1 (Fri)Place:Artplace新宿

Witching Banquet LIVE vol.31

LOVE & LIFE 5

 

Overture

My Own Best Friend (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

1.Nowadays (『CHICAGO』) 

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

2.What Kind of Girl is She?(『title of show』)

Words & Music by Jeff Bowen / 意訳 佳田亜樹

※このLIVE用に部分的に作詞しています。

 

3.Casting Call For A Best Friend)

Words & Music by Robert Rokicki / 訳詞 佳田亜樹

 

4.Stepsisters Lament(『Cinderella』)

Words by Oscar Hammerstein / Music by Richard Rodgers / 訳詞 佳田亜樹

 

5.Two's Company(『The Magic Show』)

Words & Music by Stephen Schwartz / 訳詞 佳田亜樹

 

6.Because of you(Reba McEntire & Kelly Clarkson ver.)

Words & Music by Kelly Clarkson, David Hodges & Ben Moody / 訳詞 佳田亜樹

 

7.No Lies(『The Best Little Whorehouse in Texas』)

Words & Music by Carol Hall / 訳詞 佳田亜樹

 

8.Ready To Settle (『High Fidelity』)

Words by Amanda Green / Music by Tom Kitt / 訳詞 佳田亜樹

 

9.It's Never That Easy/I've Been Here Before(from Musical『Closer Than Ever』)

Words by Richard Msltby,Jr. / Music by David Shire / 訳詞 忠の仁

 

10.Secondary Characters(『title of show』)

Words & Music by Jeff Bowen / 訳詞 佳田亜樹

 

11.Casting Call For A Best Friend (rep.)

Words & Music by Robert Rokicki  

 

2013.10.22  (Thu.) Place:恵比寿 天窓.switch

Witching Banquet LIVE vol.33

Looking back on LOVE & LIFE 1, 2 

 

Overture

My Own Best Friend (『CHICAGO』)

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

1.Nowadays (『CHICAGO』) 

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

2.Single Man Drought

(from Musical(I Love You, You’re Perfect, Now Change』)

Words by Joe DiPietro / Music by Jimmy Roberts / 訳詞 高橋亜子

 

3.What You Don’t Know About Women (from Musical『City of Angels』)

Music by Cy Coleman / Words by David Zippel / 訳詞 佳田亜樹

 

4.Every Day a Little Death(from Musical『A Little Night Music』)

Words &Music by Stephen Sondheim / 訳詞 佳田亜樹

 

5.I Never Dreamed(from Musical『Anna Karenina』)

Words by Peter Kellogg / Music by Dan Levine / 訳詞 佳田亜樹

 

6.A Boy Like That / I Have a Love(from Musical『West Side Story』)

Words by Stephen Sondheim / Music by Leonard Bernstein / 訳詞 佳田亜樹

 

7.What About Love? (from the musical 『The Color Purple』) 

Words & Music by Stephen Bray,Brenda Russell & Allee Willis / 訳詞 佳田亜樹

 

8.Little Me(from Musical『Little Me』)

Words by Carolyn Leigh / Music by Cy Coleman / 訳詞 佳田亜樹

 

9.Who Will Love Me as I Am?(from Musical『Side Show』)

Words by Bussell / Music by Henry Krieger / 訳詞 佳田亜樹

 

10.For Good (from the musical 『Wicked』)

Words & Music by Stephen Schwartz / 訳詞 佳田亜樹

 

11.My Own Best Friend (from Musical『CHICAGO』

Words by Fred Ebb / Music by John Kander

 

2014.11.27 (Tue.) Place:恵比寿 天窓.switch

bottom of page