Witching Banquet LIVE vol.41
ReaDance
THE FOREST
Iva Bittováに魅せられて…
『The Forest』では全曲、チェコのアーティスト、イヴァ・ビトヴァの曲を使用しています。
彼女の音楽に出逢ったのは10年くらい前でしょうか…。
wikiで調べると「アバンギャルドなロマのヴァイオリニスト、歌手、作曲家。」とありますが、若い頃は女優もやっていたようで…彼女の曲を聴いていると映像が浮かんでくるのは、彼女の中のドラマ性からなんだなぁとなんだか納得…多才な方です。作品もロマやフォークなどの民族的な曲から、クラシック、ジャズ、フュージョン…と多様。彼女の曲を聴いているともの凄く心揺さぶられ、血が騒でしまう私です。時に日だまりの温もりのように優しく、時に畏怖の念を抱かずにはいられないような神秘的な自然の香りがする…。そんな彼女の曲に触れてこの作品が生まれたと言っても決っして過言ではありません。
今回、どうしても彼女の曲を使いたいと、著作権のこともあり直接、ご本人にメールしたところ（翻訳機よ有難う！）、快く許可していただき、最近のコンサート動画なども送っていただいたりして…嬉しくて飛び上がりました。そしてなんと彼女は、その後も著作権に関する許可を頂かなくてはならない人たちと私を繋げてくれたのです。
分からないことだらけで、何度も途方にくれた私に手を差し伸べてくれたイヴァには、いくら感謝しても感謝しきれません。
そしてついに配信が実現することになりました。
ReaDance『The Forest』、どうぞ佳田亜樹が選んだIva Bittováの世界も合わせてお楽しみ下さい。
最後に、今回の配信にあたり、つたない私の英語に辛抱強く対応して下さった全ての方々に心からの感謝いたします。
本当に有難うございました。
佳田亜樹（AKI YOSHIDA）
□□ 使用楽曲 □□
タイトル
アルバム-アルバムアーティスト
Duše
Entwine- Iva Bittová
Noc
At Home - Iva Bittová & Čikori
Zirka v Iouzi
Bílé Inferno - Iva Bittová & Vladimír Václavek
(lyric by Bohuslav Reynek)
Bolis me, Lasko (You're Hurting Me Babe)
Elida - Iva Bittová
(lyric by Richard Muller)
Kind Of...
Nayive - Iva Bittová,, Gyan Riley & Evan Ziporyn
Nejsi
Elida - Iva Bittová
Zvon
Bílé Inferno - Iva Bittová & Vladimír Václavek
Midnight
Nayive - Iva Bittová,, Gyan Riley & Evan Ziporyn
Sun Shower
Nayive - Iva Bittová,, Gyan Riley & Evan Ziporyn
Memento 3
Nayive - Iva Bittová,, Gyan Riley & Evan Ziporyn
One Heart
At Home - Iva Bittová & Čikori
( lyric by i-Loung Lee )
----------------------------------------------
□□ Special Thanks□□
Iva Bittová
Pavol Maruščák
Vladimir Vaclavek
Muller Richard
Premysl Stepanek
Adam Cuthbert (Cantaloupe )
Petr Ostrouchov (animal music)
ーーabout Bohuslav Reynekーー
Erika Svobodová（DILIA）
Veronika Zakova
Alena Karlová（OSA）
Gema
ーーーーーーーーーー
JASRAC許諾番号（V-2007559）
Bolis me, Lasko & Nejsi composed by Iva Bittová
performed by the Bang on a Can All-Stars & Iva Bittová
from the album Elida (CA21027)
Courtesy of Cantaloupe Music
Publisher: Iva Bittová (copyright control)